Mesaj primit de la un columbofil croat:
Salut.
Eu am trimis de Croat Numele meu este Željko Čuljak. Am citit mult timp textul şi trimite complimente pentru munca ta.
Cu prietenii în Bosnia şi Herţegovina au venit porumbel (vătămată) Albastru ROMÂNIA 2009-335546 şi un număr de control pe etichetă prin inel FC 434935-108126.
Poţi să-l ajute să găsiţi proprietarului, În cazul în care este deosebit de valoros, vom încerca să-l întoarcă

Am 46 de ani, păsări rasa sport 20 ani. Am fost de mai multe ori campion de club care este printre cele mai bune în Croaţia. Îmi place în special porumbei albi, care sunt zburatori excelente 100-700 km bun de zbor.

Răspuns pentru dl. Željko Čuljak: Mulțumesc mult pentru complimente și vă felicit pentru rezultatele dvs! Am căutat pe clasamente si am găsit că porumbelul este al dlui. IRIMIA ALBERTO, din Botoșani, partea de NE a României. Voi încerca să-l contactez să-i transmit mesajul dvs. Vă admir și vă respect pentru disponibilitatea de a înapoia porumbelul!

Answer for Mr. Željko Čuljak: Thank you very much for the compliments and congratulations for your results! I searched on our results lists and found that the bird is of Mr. ALBERTO IRIMIA fom Botosani, Romania’s northeastern side. I will try to contact him to deliver your message. I admire and respect your willingness to return the pigeon!
Yours sincerely,
Corneliu